Завещание матери! (перевод на Итальянский)

Завещание матери!

Il testamento della madre

Non conosco il russo. Sono debitore di questa traduzione a Purplelunacy e Ivanov che hanno tradotto prima di me il testo in francese e in inglese.
Li ringrazio moltissimo per aver risposto alla mia richiesta di traduzione.

Neanche io conosco io russo, però la versione italiana è molto bella

Grazie Vado, ho cercato di fare del mio meglio seguendo, per quanto possibile, la sintassi russa, che però è veramente diversa da quella italiana e anche da quella francese e inglese.
Anch’io sono rimasto stupito dal risultato, sicuramente non dipende da me ma dal fatto che già il testo russo è bellissimo.
Sono rimasto incantato da questa canzone ancora prima di capirne il significato e ho voluto farla conoscere in Occidente.
Ringrazio ancora tutti quelli che mi hanno aiutato, compreso Avercesoft che mi ha trascritto gentilmente il testo russo.

Юлия Славянская Завещание матери

Другие песни Юлия Славянская по популярности по дате добавления

Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.

Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр. В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции, причем, как на русском, так и на английском языке.

Смотрите так же:  Лицензия почты россии

Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска необходимого музыкального материала.

Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.

Прослушивание музыки

На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.

В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или вводить многочисленные капчи.

Скачивание музыки

У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть несколько треков любимого исполнителя.

Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.

Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.

Завещание матери славянская

Завещание матери (исполнитель: Юлия Славянская, слова протоиерея В. Мордасова )

Видео к песне:

Войти в Tekstovoi.ru

Используйте ВКонтакте, Одноклассники или Facebook, чтобы связаться с друзьями и активизировать участников вашей социальной сети.

Войти через ВКонтакте Войти через Одноклассники Войти через Facebook Войти, используя логин и пароль на Tekstovoi.ru

Завещание матери славянская

Христианская музыка онлайн

+ Юлия Славянская — Завещание матери Классика

nastavbikv

Bitrate: 320Kbps Sample Rate: 44100Hz

Альбом: Всем Россию любящим

Скачать mp3

Чтобы скачать музыку, нажмите на ссылку «Скачать» правой кнопкой и выберите пункт «Сохранить как. »

Активные участники

«Живой плеер» — только для христианских песен • Все права принадлежат Иисусу Христу
Ресурс работает при поддержке проекта «DvaSongs»

Завещание матери (слова протоиерея В. Мордасова)

Жанр: Авторская песня Эстрадная песня

Смотрите так же:  Сколько стоит оформить дом и земельный участок в собственность

По благословению архиепископа Самарского и Сызранского Сергия

Музыка и исполнение: Юлии Славянской Аранжировка: П. Бородин (2–6, 8–10), П. Поляков (1, 7, 11), Д. Чураков (12) Гитара: И. Лескин (10), детский ансамбль «Светоч» (9, 11) Звукорежиссер: В. Ермилов Мастеринг: Е. Долганов Фото: Г. Майоров Дизайн: C. Алексеев

© 2008 — 2019
Благотворительный фонд «Предание»

Добрые письма
в вашем почтовом ящике
каждые 2 недели

Священное Писание

Святоотеческое наследие

Предметный каталог

Художественная литература

Благотворительный фонд «Предание» — важнейшая часть интернет-проекта Предание.ру. Фонд учрежден в 2009 году как независимая, некоммерческая, нерелигиозная, неполитическая общественная организация.

Мы собираем средства для адресной материальной помощи нуждающимся. Нам не важны возраст национальность и проблема. Главное — что мы можем помочь человеку. Это один из принципов оказания помощи Фондом «Предание».

С 2009 года мы помогли 300 обратившимся. Это дети и взрослые с тяжелыми травмами и болезнями, в том числе с онкологией.

С помощью благотворителей мы восстановили православную школу в Кинешме, провели газ в детский приют под Троицком и отремонтировали его.

Мы собираем средства для расширения библиотеки, аудио и видео медиатеки. Создали более сотни аудиокниг для свободного распространения и не намерены на этом останавливаться.

Почему нам доверяют

Мы открыто публикуем документы о каждом потраченном рубле. Все отчеты в специальном разделе, там же можно ознакомиться с выпиской по нашим счетам. В архиве можно прочитать обо всех, кому мы когда-либо помогли.

Закон Российской Федерации позволяет благотворительным организациям использовать 20% пожертвований на свое содержание. Но мы приняли решение каждый пожертвованный рубль использовать только для наших подопечных. Более того, мы из личных средств покрываем затраты на комиссии платежных систем, которые оставляют у себя до 5% от суммы пожертвования. Таким образом, до получателя доходит вся сумма, отправленная жертвователем.

Фонд прошел аудиторскую проверку в 2010 и 2011 году, которая не обнаружила в деятельности фонда никаких нарушений.

Песни покаяния и умиления. Юлия Славянская.

Юлия Славянская Плачут Богородицы Образа

Юлия Славянская Царица Небесная

Юлия Славянская — Пошли нам Господи терпения

Юлия Славянская YUliya Slavyanskaya

Юлия Славянская Ничто не канет в смертный час

Юлия Славянская YUliya Slavyanskaya

Баћушкa Серафим — Юлия Славянская

Смотрите так же:  Исковое заявление жилищного кодекса

Снежинка и Бог. Юлия Славянская.wmv

Юлия Славянская — Завещание матери

Спаси Господи Сергей Валентинович
Замечательная тема. Очень люблю слушать Юлию Славянскую.

Ты моя Мати, Царица Небесная,
Ты мой Покров, ты надежда моя.
Если на сердце мне больно и горестно
На помощь опять я призываю Тя.

Царица Небесная, Царица Небесная,
О, Матерь неба и земли.
Услышь мя, грешную и недостойную,
От скорби, болезней меня изведи.

Как трудно мне, грешной, терпеть искушение,
Коварный, лукавый смущает меня.
Лишь только с Тобою найду утешение,
На помощь опять призываю Тя.

Царица Небесная, Царица Небесная,
Честным омофором меня Ты покрой.
Какая я слабая, какая я грешная,
О, Мати моя, Ты меня успокой.

Спаси меня, Мати, от вечных мучений
И научи меня больше молчать.
Дай мне смирение и веру в спасение
И научи всех любить и прощать.

Царица Небесная, Царица Небесная.
Наставь меня, Мати, на истинный путь.
Сподоби услышать, Царица Небесная,
Как Ангелы Божии на небе поют.

Грехами опутана, а сердце как камень,
И надо бы плакать, а слез что-то нет.
И как я предстану, великая грешница,
На страшный суд Божий, какой дам ответ?

Царица Небесная, Царица Небесная,
Свой взор материнский ко мне обрати,
Умоли Сына, Христа Вседержителя.
На страшном Суде Ты меня защити.

music_note Chords for Юлия Славянская — завещание матери

Tune Chords

albumYou may also like to play

Юлия Славянская — Царица небесная

молитва Ангелу Хранителю (Юлия Славянская)

Молитва песня Ты прости нас Господь

Юлия Славянская — Так дано много

Песня про папу. Папина дочка. До слез. А.Чешегорова

Сильнейшая христианская притча — песня. Следы. Светлана Малова.

БУДЬТЕ СОЛНЫШКАМИ НА ЗЕМЛЕ!ЮЛИЯ СЛАВЯНСКАЯ

МОЛИТВА МОЛИТВА ПЕСНЯ очень проникновенно

Славянские песни — Русь

Юлия Славянская — Письмо украинского солдата

Юлия Славянская — Молитвенный плач (2016)

Красивая и очень душевная песня-молитва к Николаю Угоднику.

АнгелХранитель Юлия Славянская

Молитва старого монаха! Юлия Славянская!

Самая горячая христианская песня на Рождество. Из сердца! Когда мне холодно. (Девочка со спичками)

«Милосердный Отец» (песня до самого сердца)

Юлия Славянская — Мальчики мои, сыночки

Христианская песня, которую невозможно слушать без слёз. Небо кричит! Светлана Малова