Договор в двух валютах

Доброго времени суток,
Ситуация:
Первоначально банк открыл паспорт сделки в долларах.
Платежи принимал и проводил.
Позже, в связи с колебанием курса, мы решили платить в юанях.
Банк одобрил дополнение (!) валюты в паспорт сделки.
Т.е. Паспорт сделки не переоформил, а дополнил еще одной валютой.
Оплаты в юане так же принимал и проводил.
Наступает момент то.
Таможня говорит, что ПС оформлен не верно, и должна быть одна валюта.
В инструкции ЦБ 138и о второй валюте не сказано.
Банк естественно говорил, что все оформил правильно.
Кто прав? И как оформлять товар?

В договоре надо в разделе «валюта платежа» указывать
»
Платежи по настоящему Соглашению
производятся в Долларах США, либо в
иной валюте, эквивалентной указанной
сумме в Долларах США по курсу ЦБ
Российской Федерации на день
выставления инвойса Продавцом в
следующем формате:
CV(USD)=CV(CUR) / ER, где
CV(USD) – сумма в валюте Соглашения,
CV(CUR) – сумма в иной валюте,
эквивалентной сумме в валюте
Соглашения по курсу на день
выставления инвойса,
ER — курс валюты
«

В договоре надо в разделе «валюта платежа» указывать
»
Платежи по настоящему Соглашению
производятся в Долларах США, либо в
иной валюте, эквивалентной указанной
сумме в Долларах США по курсу
ЦБ
Российской Федерации на день
выставления инвойса Продавцом в
следующем формате:

CV(USD)=CV(CUR) / ER,
где

CV(USD)
– сумма в валюте Соглашения,

CV(CUR)
– сумма в иной валюте,
эквивалентной сумме в валюте
Соглашения по курсу на день
выставления инвойса,

ER — курс валюты
»
Курс пересчета не обязательно указывать. Это дело договаривающихся сторон, ибо в Вашем раскладе может быть невыгодно, одной или другой стороне.
В контракте указывать валюту — таки да.
У нас прописывается:
Валюта контракта: . (одна) та, которая в ПС пойдет и в которую пересчитывать ДТ потом будут.
Валюта платежа: . (и можно перечислить).

Доброго времени суток,
Ситуация:
Первоначально банк открыл паспорт сделки в долларах.
Платежи принимал и проводил.
Позже, в связи с колебанием курса, мы решили платить в юанях.
Банк одобрил дополнение (!) валюты в паспорт сделки.
Т.е. Паспорт сделки не переоформил, а дополнил еще одной валютой.
Оплаты в юане так же принимал и проводил.
Наступает момент то.
Таможня говорит, что ПС оформлен не верно, и должна быть одна валюта.
В инструкции ЦБ 138и о второй валюте не сказано.
Банк естественно говорил, что все оформил правильно.
Кто прав? И как оформлять товар?

если у вас есть допсоглашение к контракту о двух валютах, и вы его внесли в 44 графу — то у вас все верно, но указывать 42 графу вы обязаны в долларах, пересчитывая их по курсу на день подачи дт

В пс может быть открыт на 2 валюты сразу?

хоть на 10, у меня контракт на три валюты

Курс пересчета не обязательно указывать. Это дело договаривающихся сторон, ибо в Вашем раскладе может быть невыгодно, одной или другой стороне.
В контракте указывать валюту — таки да.
У нас прописывается:
Валюта контракта: . (одна) та, которая в ПС пойдет и в которую пересчитывать ДТ потом будут.
Валюта платежа: . (и можно перечислить).

ВК банков не всегда пропускает контракт на открытие ПС без такой фразы, Альфа банк, например, заставляет изменять

«Платежи по настоящему Соглашению
производятся в Долларах США, либо в
иной валюте, эквивалентной указанной
сумме в Долларах США по курсу
ЦБ

Российской Федерации
на день
выставления инвойса Продавцом в
следующем формате:» на «по курсу Альфа банка. «

ВК банков не всегда пропускает контракт на открытие ПС без такой фразы, Альфа банк, например, заставляет изменять

Ну это как всегда. В каждой избушке свои погремушки.
А ещё ваш А-банк не принимал оплаты от ФЛ нерезидентов по ВЭД договору.
А ОСБ юзает и в ус не дует.:blum3:

Ну это как всегда. В каждой избушке свои погремушки.
А ещё ваш А-банк не принимал оплаты от ФЛ нерезидентов по ВЭД договору.
А ОСБ юзает и в ус не дует.:blum3:

От города зависит. В Москве лояльней относятся, в Тюмени если ПС открывать в Альфа банке, сразу подозревать начинают, что ты выводом бабла собрался заниматься и банят :D:D

Ну это как всегда. В каждой избушке свои погремушки.
А ещё ваш А-банк не принимал оплаты от ФЛ нерезидентов по ВЭД договору.
А ОСБ юзает и в ус не дует.:blum3:

Это в вашем регионе, но у «А» — валютные операции не главная статься дохода, потому и отношение московской администрации к уровню сервиса — «по_фигу морозы», персонал в ОВК набран с соответствующей оплатой и уровнем квалификации.

От города зависит. В Москве лояльней относятся, в Тюмени если ПС открывать в Альфа банке, сразу подозревать начинают, что ты выводом бабла собрался заниматься и банят :D:D

Дело не в лояльности, а в квалификации персонала 😎

хоть на 10, у меня контракт на три валюты

Подождите, насколько я понимаю, для внешнеторговых контрактов характерны два показателя — валюта контракта и валюта платежа.
Валют платежа, действительно, может быть столько, сколько захотят установить стороны Контракта — может быть им в первом квартале удобнее платить долларами, во втором — рублями, в третьем юанями, а в четвертом — вообще лирами.
Но, чтобы было несколько валют контракта, которая говорит о том, в какой валюте будет определяться фактурная стоимость поставляемого товара и которая фигурирует в паспорте сделки — о таком никогда не слышал, чесс слово.
Действительно, что ли — 138-И позволяет сделать контракт, например — долларово-рублевым и оформить паспорт сделки с указанием 2 валют контракта в разделе 3 паспорта сделки?

Подождите, насколько я понимаю, для внешнеторговых контрактов характерны два показателя — валюта контракта и валюта платежа.
Валют платежа, действительно, может быть столько, сколько захотят установить стороны Контракта — может быть им в первом квартале удобнее платить долларами, во втором — рублями, в третьем юанями, а в четвертом — вообще лирами.
Но, чтобы было несколько валют контракта, которая говорит о том, в какой валюте будет определяться фактурная стоимость поставляемого товара и которая фигурирует в паспорте сделки — о таком никогда не слышал, чесс слово.
Действительно, что ли — 138-И позволяет сделать контракт, например — долларово-рублевым и оформить паспорт сделки с указанием 2 валют контракта в разделе 3 паспорта сделки?

да? и чем валюта контракта отличается от валюты платежа? вот пример, у меня контракт с крупным концерном, у которого заводы в европе, азии и сша, согласно моего контракта. если товар поставляется из азии — и инвойс и платеж в юанях, если из сша в долларах, если из европы в евро, вопрос, кто из них валюта контракта, а кто валюта платежа? и обоснуйте

да? и чем валюта контракта отличается от валюты платежа? вот пример, у меня контракт с крупным концерном, у которого заводы в европе, азии и сша, согласно моего контракта. если товар поставляется из азии — и инвойс и платеж в юанях, если из сша в долларах, если из европы в евро, вопрос, кто из них валюта контракта, а кто валюта платежа? и обоснуйте

Смотрите так же:  Заявление для выписки из больницы

А какой код валюты у Вас стоит в разделе 3 паспорта сделки, если не секрет, конечно?

А какой код валюты у Вас стоит в разделе 3 паспорта сделки, если не секрет, конечно?

сначала ответьте на мой вопрос

По контракту может быть несколько валют, а в ПС только одна

лично для вас выписка из 138-и
«В случае если контрактом (кредитным договором) сумма обязательств установлена в нескольких валютах и не определена сумма обязательств в одной из валют, то в графах 3 и 4 резидент указывает сведения о любой из валют, предусмотренных контрактом (кредитным договором), а в графе 5 — сумму обязательства по контракту (кредитному договору), пересчитанную в указанную валюту по курсу иностранных валют по отношению к рублю, на дату, приведенную в графе 2.»

Валюту платежи можно вообще указать такой фразой: Валютой платежа по каждой поставке считается валюта, указанная в инвойсе.
Таким образом вы можете платить в той валюте, в которой инвойс.
Но валюта контракта должна быть одна.
В свое время столкнулся с этим, долго бодались с таможней, в итоге нам разъяснили как сделать.

валют контракта, как и валют платежа может столько — сколько их существует на свете, но для заполнения бланка ПС клиент выбирает превалирующую валюту, она нужна для отслеживания обязательств по контракту банком и в ней же вы обязаны подать декларацию, а вот оплачивать клиенту и получать счета — в любой зафиксированной в контракте и валютной оговорке к ПС валютой

сначала ответьте на мой вопрос

Пока меня не было на форуме, Вы уже сами ответили на свой вопрос.
Под валютой контракта я лично — вероятно, Вы скажете, что по глупости, — понимаю ту валюту, которая внесена клиентом в графу 3 и которая используется банком для отслеживания исполнения сторонами своих обязательств по контракту — сальдо то необходимо сводить для целей валютного контроля, в том числе, поэтому расчет этот должен проводится в одной валюте.
Насколько я понял проблему ТС — банк согласовал указание в паспорте сделки двух равноправных валют — то есть отошёл от указания превалирующей. Возможно, что банк и имеет возможность так делать, но мне это кажется странным. :confused:

Пока меня не было на форуме, Вы уже сами ответили на свой вопрос.
Под валютой контракта я лично — вероятно, Вы скажете, что по глупости, — понимаю ту валюту, которая внесена клиентом в графу 3 и которая используется банком для отслеживания исполнения сторонами своих обязательств по контракту — сальдо то необходимо сводить для целей валютного контроля, в том числе, поэтому расчет этот должен проводится в одной валюте.
Насколько я понял проблему ТС — банк согласовал указание в паспорте сделки двух равноправных валют — то есть отошёл от указания превалирующей. Возможно, что банк и имеет возможность так делать, но мне это кажется странным. :confused:

вы неправильно поняли, банк сделал валютную оговорку к паспорту сделки (ведь в графе «валюта» не поставили через запятую доллар, юань) доллар так и остался превалирующей, а топикстартер начал подавать декларации в юанях, за что и получил от таможни волшебных пенделей

вы неправильно поняли, банк сделал валютную оговорку к паспорту сделки (ведь в графе «валюта» не поставили через запятую доллар, юань) доллар так и остался превалирующей, а топикстартер начал подавать декларации в юанях, за что и получил от таможни волшебных пенделей

:rolleyes: Я исходил только из этого :
Банк одобрил дополнение (!) валюты в паспорт сделки.
Т.е. Паспорт сделки не переоформил, а дополнил еще одной валютой.
ведь вроде бы русским по белому написано, что банк добавил валюту именно в паспорт сделки.
Или Вы как-то по-другому это читаете? 😉

:rolleyes: Я исходил только из этого :

ведь вроде бы русским по белому написано, что банк добавил валюту именно в паспорт сделки.
Или Вы как-то по-другому это читаете? 😉

Оформление договора в двух валютах

Добрый день, у меня вопрос.

Обсуждаем с поставщиком договор, по которому поставщик осуществляет поставку оборудования и материалов из Европы и его монтаж. Поставщик настаивает на прописании суммы договора в евро, естественно по законодательству фактическая оплата будет осуществляться по текущему курсу ЦБРФ на день платежа в рублях. НО в стоимости договора , допустим 100 000 евро, 70 % -это как раз материалы и оборудование из европы, а 30 % это монтаж, т.е работы осуществляемые силами постащика на терр-рии россии и соот-но могут быть определены по стоимости в рублях. Поставщик предложил заключить 2 договора: один на поставку материалов и оборудования и в стоимости договора указать 70 000 евро, и второй договор на сами работы по монтажу в рублях , ну допустим 1 500 000 рублей. Но есть нюанс в порядке выполнения этапов обоих договоров и их оплаты:

первый платеж 30 % от стоимости всего контракта на 100 000 евро оплачивается в качестве аванса.

далее после завершения первого этапа работ (в который входит поставка оборудования и монтаж ) оплачивается еще 40 %

далее после завершения второго этапа работ (в который входит так же поставка оборудования и монтаж ) оплачивается еще 20 %

и лишь в конце завершения всех условий поставки и монтажа оплачивается оставшиеся 10 %

Т.е. мы хотим платить следующие 40 % и так далее только после того как поставщик привезет оборудование и смонтирует его (между поставкой и окончанием монтажа может пройти около 3-х месяцев). Но если разделить договора на 2 шт: отдельно на поставку и отдельно на монтаж, как следует прописать в договоре поставки оборудования, что второй платеж за него будет осуществлен только при выполнении условий его монтажа по другому договору с тем же поставщиком (№2-монтаж)? И вообще правомерно ли это? И еще можно ли рассматривать другой вариант: заключить один договор, в котором будет разделены этапы на поставку оборудования и его монтаж в конкретной стоимости и соот-но в одном договоре указать стоимость на оборудование в евро, а стоимость работ в рублях., т.е в одном договоре могут ли фигурировать две валюты?

Ответы юристов (6)

Можете просто указать отлагательное условие договора, согласно которому платеж выплачивается при наступлении определенных условий.

Также стороны свободны в заключении договора и в его условиях. Можете предусмотреть любой момент.

Есть вопрос к юристу?

Включайте в договор поставки пункт, регулирующий порядок оплаты и там все укажите. Проблем не вижу в этом.

думаю, что поставщик предлагает Вам правильный путь. По существу, это и есть два договора: поставка и подряд.

  • Но если разделить договора на 2 шт: отдельно на поставку и отдельно на монтаж, как следует прописать в договоре поставки оборудования, что второй платеж за него будет осуществлен только при выполнении условий его монтажа по другому договору с тем же поставщиком (№2-монтаж)?

Указать так, как рекомендует коллега Ботвич: сделка под отлагательным условием. Условие считается отлагательным при наступлении определённого события. А можно и иначе: указать конкретный срок оплаты, совпадающий с определённым этапом монтажа. Это в том случае, если Вы уверены, что монтаж будет осуществлён точно в срок.

  • И вообще правомерно ли это?

Разумеется, правомерно: поскольку в праве гражданском (да и любом) действует принцип: «что не запрещено, то — разрешено».

  • другой вариант: заключить один договор, в котором будет разделены этапы на поставку оборудования и его монтаж в конкретной стоимости и соот-но в одном договоре указать стоимость на оборудование в евро, а стоимость работ в рублях., т.е в одном договоре могут ли фигурировать две валюты?

Тоже возможно; хотя лично мне кажется более удобным составить два разных договора: поставки продукции и подряда на строительно-монтажные работы.

Удачи Вам в делах!

Я не увидел проблем в Вашем вопросе. Составляйте один договор, которым и предусмотрите все условия, в том числе расчеты в евро и в рублях. Единственное, что я бы рекомендовал, чтобы в договоре сделать оговорку по поводу стоимости евро в рублях. Так проще и не противоречит закону.

Смотрите так же:  Пособия многодетным семьям в 2019 году в санкт-петербурге

Советую Вам составить единый договор поставки оборудования и ввода его в эксплуатацию.

Сходя из принципов Российского законодательства, которые предусматривают свободу Договора, вы можете самостоятельно путём переговоров прийти к единому мнению с поставщиком.

Преимущество единого Договора будет заключаться в том, что Вам главное не просто получить товар, а ввести его в эксплуатацию, чтобы он работал и приносил прибыль.

Если у Вас будет два договора, то поставщик поставив товар фактически исполнит его. Если же при монтаже возникнут проблемы, то это будет происходить уже при исполнение другого договора. Цена второго договора как понимаю в этом случае будет намного ниже, но для вас это будет наиболее важным моментом, так как просто оборудование для вас не так важно.Следовательно и убытки и неустойка будет рассчитываться из цены второго договора, которая ниже первого.

Поэтому лучше прописать в Договоре, что договор поставки в разделе УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ПОСТАВКИ, прописать, что поставка осуществляется в несколько этапов оплата за которые привязывается к разделу ЦЕНЫ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ, в котором указать, что за первые несколько этапов оплата производиться в условных единицах привязанных к курсу евро (на день заключения договора, на день подписания акта приёма-передачи и т.д.) а последний этап оплата производиться в рублях

Ну возможно Вам это тоже пригодиться

    в договоре обязательно должны быть указаны сроки поставки товара, причем раньше срока поставку можно осуществить лишь с согласия покупателя, иначе он может быть просто не в состоянии принять и (или) оплатить товар;доставка товара по умолчанию (то есть если в договоре не указано иное) осуществляется поставщиком за его счет и его силами путем отгрузки на склад покупателя или в ином им указанном месте;в договоре поставки товара должен быть установлен момент перехода права собственности на товар, определяющий тем самым момент перехода ответственности и рисков от поставщика покупателю;порядок поставки товара – отгружается ли он на складе покупателя, передается на складе поставщика или в ином месте;для перевозки товара должны использоваться тара и упаковка, способные обеспечить его сохранность;поставщик может в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора при существенном нарушении покупателем его условий – неоднократном нарушении сроков оплаты товара или его неоднократной невыборки (если покупатель не забирает товар со склада поставщика при наличии такой обязанности в договоре);условия расторжения договора – нередко в договорах присутствует норма об автоматической пролонгации действия договора на новый срок, если одна из сторон заранее не уведомит другую о его прекращении;в договоре поставки товара должны быть четко прописаны случаи наступления ответственности сторон и размер этой ответственности.

Удачи Вам!

рассчитывать цену товара (работ, услуг) можно любым способом; сумма, подлежащая уплате в рублях, рассчитывается по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа.Соглашением сторон может быть установлен иной курс, или иная дата его определения.

Если в одном договоре указать стоимость на оборудование в евро, а стоимость работ в рублях., т.е в одном договоре могут ли фигурировать две валюты?

«Стоимость оборудования ______рублевый эквивалент ______ евро по курсу Банка России на дату_________/Х евро, оплата в рублях по курсу Банка России на дату_____.»

Стоимость работ по монтажу _____ рублей.»

При оформлении первичных документов на поставку оборудования по договору (накладных, актов и т.п.) наряду с рублевой суммой может быть указана и стоимость в иностранной валюте (с курсом пересчета ее в рубли).

При оформлении 2-мя отдельными договорами:

в договоре на поставку рекомендуется оговорка:

«Работы по установке и пуско-наладке/монтажу Оборудования в рамках настоящего Договора не производятся.Работы по установке и пуско-наладке/монтажу Оборудования, приобретаемого Покупателем в рамках настоящего Договора, производятся Продавцом/Поставщиком по адресу: _____ на основании отдельного договора, заключаемого Покупателем с Продавцом/Поставщиком».

«Сторонами Договора определен следующий порядок и срок
расчетов за Оборудование:

Покупатель производит первый платеж платеж в размере рублевого эквивалента __(___) Евро по курсу Банка России на дату ____, включая НДС в размере рублевого эквивалента ____ (___) Евро по курсу Банка России на дату ____, в течение ___ (___) банковских дней с момента подписания Сторонами Договора, но не ранее получения от Продавца/Поставщика счета на указанную в настоящем пункте Договора сумму.

Покупатель производит второй платеж в размере… в течение __(____) банковских дней с момента подписания Сторонами товарной накладной, при условии, что к моменту платежа Оборудование прошло полную таможенную очистку.

Покупатель производит третий платеж в размере… в течение __(____) банковских дней с момента получения от Продавца/Поставщика счета на указанную в настоящем пункте Договора сумму, при условии, что к моменту платежа Оборудование смонтировано и полностью готово к эксплуатации (что будет подтверждаться соответствующим актом)».

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

Договора в валюте

добрый день, подскажите, пожалуйста.

Можно в договоре поставке в валюте, прописать оплату частями

1 часть оплаты аванс 40% по курсу ЦБ на момент отплаты,

2 часть оплаты оставшиеся 60% по курсу ЦБ на момент отгрузки?

Ответы юристов (2)

В силу положений ст. 421 Гражданского кодекса РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Это означает, что если и поставщик, и покупатель пришли к такому соглашению по условию о расчётах в валюте по разному курсу, то это может быть отражено в договоре.

И вот ещё пункты указанной статьи:

2. Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не
предусмотренный законом или иными правовыми актами. К договору, не
предусмотренному законом или иными правовыми актами, при отсутствии
признаков, указанных в пункте 3 настоящей статьи, правила об отдельных видах договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами, не применяются, что не исключает возможности применения правил об аналогии закона (пункт 1 статьи 6) к отдельным отношениям сторон по договору.
3. Стороны могут заключить договор, в котором содержатся элементы различных договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (смешанный договор). К отношениям сторон по смешанному договору применяются в соответствующих частях правила о договорах, элементы которых содержатся в смешанном договоре, если иное не вытекает из соглашения сторон или существа смешанного договора.

Да, можно. Правила ст. 317 ГК РФ, которая это регулирует, не запрещают.

2. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, «специальных правах заимствования» и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

Договор в двух валютах

Договор в двух валютах

Заключаем договор на поставку товара.
Оплата бьудет производиться в рублях по курсу.

Договор содержит в себе несколько наименований товара.
Можно ли стоимость для одних товаров указать в долларах, а для других в евро?
А если одно наименование товара (напр. колбаса ливерная), но договором предусмотрено несколько платежей. Можно ли одни платежи указать в долларах, а другие в евро?

Денис В. сказал(-а): 13.01.2004 10:13

Можно без вопросов. Разные сделки. разные валюты обязательств.

Указание цены при оформлении договора поставки

Доброго дня всем! Подскажите, можно ли по договору поставки указывать цены как в рублях, так и иностранной валюте.

Менеджер заключил договор с покупателем, и утверждает что по одному договору можно работать как в рублевых ценах, так и иностранной валюте (с оплатой в руб. по курсу ЦБ на день оплаты)

Борюсь с ним уже третий день. Но там стена не понимания.

Ответы юристов (3)

Добрый день! Марина, цены Вы можете определять и в рублях, и в иностранной валюте, но если речь не о международной поставке, то расчеты только в рублях. Необходимо отличать «определение цены в договоре» и непосредственно сам расчет. Соответственно, с пересчетом по курсу ЦБ на день оплаты, на день поставки или на иной момент, выбранный вами или иному курсу (например, установите фиксированный для расчетов именно с этим контрагентом). Менеджер прав, ничего криминального в этом нет.

Смотрите так же:  Адвокат и госорганы

Уточнение клиента

Т.е. например сегодня по договору я могу установить цены в рублях, завтра по этому же самому договору я могу установить цены в валюте.

Было бы проще, если бы была фиксированная цена, я бы выставила счет в рублях и все. Но ее нет этой фиксированной цены.

Доллар то повышается, то понижается.

Мне ведь это надо все правильно в бух.учете провести.

28 Января 2016, 16:07

Есть вопрос к юристу?

Марина, я не вижу Вашего договора, по которому Вы сейчас работаете, поэтому могу говорить о некотором абстрактном договоре. Как правило, если договор не на одну поставку расчитан, то к нему составляются, например, спецификации, в которых не то, чтобы валюта может быть разная, но и способ определения цены и порядок расчета. Другое дело Ваш учет и программа, с которой Вы работаете. Это уже не вопрос права. Тем не менее, если программа не разрешает по одному и тому же основанию (договору) совершать расчеты в разной валюте, то либо Вы дифференцируете основание по спецификации (если это спецификация), если программа позволяет (например Договор 01-15/П, Спецификация 1). Если программа не позволяет, а «валютная» цена нужна, то заключайте два договора или три (по количеству валют), для удобства номера присваивайте, например, Договор 01-15/П-Р, 01-15/П-Е, 01-15/П-Д (рубль-евро-доллар). В общем, дело техники, Вашей техники.

Уточнение клиента

В том, то и дело. Менеджер высказался — Что не хочет плодить бумажки

А по оплате я сейчас напишу что написано — » Цена товара может быть установлена в рублях РФ, в сумме эквивалентной определенной сумме в условных денежных единицах или в иностранной валюте» (написано дословно).

Оплата через 7дней с момента отгрузки.

28 Января 2016, 16:28

Марина, ну, тогда, раз вам не дает возможности Ваша программа, то менеджера надо поставить перед выбором: либо дополнительная бумажка, либо выбор одной валюты. Не компания работает для менеджера, а менеджер — для компании.

Честно говоря, корявенько написано, потому что «условная денежная единица» — это эвфемизм или даже синоним «иностранная валюта», но могу предложить следующее:

1.» Цена согласовывается в Спецификации к договору и может быть установлена в иностранной валюте. Оплата Товара производится Покупателем в соответствии со Спецификациями по безналичному расчету в российских рублях, в случае, если цена установлена в иностранной валюте: в рублях по курсу ЦБ РФ на день списания денежных средств со счета Покупателя»

2. «Поставщик выставляет Покупателю счет в рублях по курсу ЦБ для соответствующей иностранной валюты на дату отгрузки Товара.»

Первый случай применим, когда вы используете спецификацию (доп.соглашение и т.п.), второй — когда вы, например, выбираете по каталогу и делаете заявку, а продавец вам выставляет счет, то есть вариантов много…

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

Договор в двух валютах

Люди, посоветуйте, как быть.

Есть договор аренды, по которому ведутся расчеты в уе. Но попутно в счета включают рублевые суммы.

Т.е., по сути, по договору ведутся взаиморасчеты в двух валютах, если я пытаюсь сделать рублевую реализацию, то, естессно, проводки формируются по рублевым счетам взаиморасчетов.

Если пытаюсь сделать валютную, то тогда либо рублевая сумма нкаладной отличается, либо, если я делаю пересчет накладной в рубли, неправильно происходит зачет аванса, потому что оплата была валютной.

Как быть? Вести в разрезе двух отдельных договоров, соответственно, две СФ выставлять, отдельно на валютную часть, отдельно на рубли, бухгалтер не хочет, хотя я и пытаюсь объяснить, что это неправильно.

Конференция ЮрКлуба

Две валюты в договоре

Krusell 19 Янв 2012

Lord_Mikler 19 Янв 2012

Krusell 19 Янв 2012

Ну скажем не в долларах наверное, а в у.е. (условных единицах), которые наверняка будут рассчитываться по курсу ЦБ РФ на день оказание услуг.
Цена устанавливается не в двух Валютах, а в рублях и у.е. Расчеты же в иностранной валюте на территории РФ — запрещены.

Нет, нет — именно в двух валютах: в российских рублях, и долларах. То есть по договору будут реализовываться одновременно абонентские услуги в рублях и разовые услуги в долларах по курсу ЦБ РФ. (по договору оплата в рублях — естественно). Согласно ст.140 ГК рубль является законным платежным средством, согласно 317 ГК ден.обязательства обязаны быть выражены в рублях, но в обязательстве может быть предусмотрена что оно подлежит оплате в рублях эквивалентной сумме в иностранной валюте.

Мне бы очень хотелось отказать. Но императивной нормы о том, что цена товара (работ, услуг) не может реализовываться в одном договоре, по сути, за разную цену, — нет.
Сообщение отредактировал Krusell: 19 Январь 2012 — 16:54

BloodForFun 19 Янв 2012

Но императивной нормы о том, что цена товара (работ, услуг) не может реализовываться в одном договоре, по сути, за разную цену, — нет.

Совершенно правы, такой нормы — нет. Платить между резидентами РФ необходимо в рублях, а рассчитывать цену можно каким угодно способом, хоть с применением интегралов.
Сообщение отредактировал BloodForFun: 19 Январь 2012 — 22:08

Krusell 19 Янв 2012

Но императивной нормы о том, что цена товара (работ, услуг) не может реализовываться в одном договоре, по сути, за разную цену, — нет.

Совершенно правы — нет. Платить между резидентами РФ необходимо в рублях, а рассчитывать цену можно каким угодно способом, хоть с применением интегралов.

То есть, даже если, как я считаю, товар (в моем случае услуга) является однородной?
А в бухучете есть, что либо препятствующее? Кроме того, что в 1С придется «заводить» два разных договора.

BloodForFun 19 Янв 2012

То есть, даже если, как я считаю, товар (в моем случае услуга) является однородной?

Вон, например, одно малоизвестное ОАО «Газпром» продает свой товар по совершенно разным ценам, в совершенно разных странах, с совершенно разным ценообразованием, выраженным в совершенно разной валюте и окончательная цена газа на момент передачи товара может быть вообще неизвестна ни покупателю ни продавцу.
Сообщение отредактировал BloodForFun: 19 Январь 2012 — 21:34

Krusell 20 Янв 2012

То есть, даже если, как я считаю, товар (в моем случае услуга) является однородной?

Вон, например, одно малоизвестное ОАО «Газпром» продает свой товар по совершенно разным ценам, в совершенно разных странах, с совершенно разным ценообразованием, выраженным в совершенно разной валюте и окончательная цена газа на момент передачи товара может быть вообще неизвестна ни покупателю ни продавцу.

Да, Вы правы. Спасибо за ответы!

boba 20 Янв 2012

а дополнительные разовые услуги (по этому же программному продукту) по договору в долларах.

— Как именно прописана фраза об оплате?
— Исполнитель по договору резидент РФ?

Krusell 23 Янв 2012

а дополнительные разовые услуги (по этому же программному продукту) по договору в долларах.

— Как именно прописана фраза об оплате?
— Исполнитель по договору резидент РФ?

«Стоимость абонентских услуг по договору ХХХ рублей, ежемесячно, стоимость разовых услуг — ХХ долларов, оплата в рублях по курсу.» Разовые услуги оформляются отдельными ДС к договору.
Исполнитель и Заказчик — резиденты РФ.

boba 24 Янв 2012

«Стоимость абонентских услуг по договору ХХХ рублей, ежемесячно, стоимость разовых услуг — ХХ долларов, оплата в рублях по курсу.»

Всё правильно написано: «оплата в рублях по курсу»
Сообщение отредактировал boba: 24 Январь 2012 — 14:37