А   Б   В   Г   Д   Е   Ё   Ж   З   И   Й   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Ъ   Ы   Ь   Э   Ю   Я 
Главная - О - Осип Мандельштам


 
Произведения автора: Осип Мандельштам

О/

Осип Мандельштам


Собрание стихотворений
Осипъ Мандельштамъ. Камень. Tristia
Четвертая проза
Шум времени
Путешествие в Армению
Osip Mandelstam. Tristia (tranlsation by Ilya Shambat)
Ирина Бушман. Поэтическое искусство Мандельштама


Тем временем:

В мою сторону полисмен ограничился чрезвычайно учтивым поклоном и продолжал:
- Видите ли - суть эта самая, так сказать, - такая... г-н пристав просят вас пожаловать к нему сегодня. Вот повесточка... Будьте так добры - расписаться.
- Садитесь, чего же вы стоите? - процедил Ганс.
Небрежно, стараясь казаться беззаботным и непринужденным, он подвинул стул, и полицейский со словами: "Благодарствую, воспользуюсь вашей любезностью", - боком присел к столу. Раскрытая книга с номером "Красного Петуха" лежала перед его глазами. Я стиснул зубы, мысленно обливая Ганса ушатом отборной брани, и стал разглядывать посетителя.
У него было худое, продолговатое лицо, рыжеватые усики, часто мигающие светлые глаза и белые, коротко остриженные волосы. Одной рукой он механически дергал портупею шашки, выпячивая грудь, другой уперся в колено и застыл так, рассеянно оглядывая стол. Через мгновение глаза его остановились на развернутой книге, метнулись и замерли, прикованные крупным, ясным заглавием журнала.
Взволнованный Ганс ожесточенно ткнул пером в повестку и прорвал бумагу.
- Леший! - вскричал он, - перо не годится. Не пишет. Дайте-ка ваш карандашик... Есть у вас?
Он повернулся ко мне и, пока я вынимал из записной книжки карандаш, полицейский смущенно перебегал взглядом с затылка Ганса на обложку журнала. Потом медленно, осторожно закрыл книгу и вытянул ноги, рассматривая потолок комнаты.
- Карандашиком, знаете, неудобно... - виновато протянул гость. - Уж будьте добры - чернильцами...
- Не искать же мне сейчас перьев, - недоумевающе буркнул Ганс. - Да и не знаю, где они. Как же быть?
- А вы... того... - оживился полицейский, улыбаясь и взглядывая на меня, - карандашик в чернильца обмакните и этаким манером распишитесь...
- А ведь в самом деле! - рассмеялся Ганс. Затем он спросил:
- Зачем меня просят в участок?
- А... так, пустяковина. Насчет подписки о невыезде.
- А-а... ну, вот-с, получите...
Полицейский встал.
- Так до свидания, - сказал он, надевая фуражку. - Будьте благополучны...
- Вам того же...
Он вышел, тихо притворив дверь.
- Вот дубина! - сказал Ганс, подмигивая мне и весело потирая руки, - ведь тут около него лежал номер "Красного Петуха"! Вы взяли его? Я думаю, что он не заметил, а?


II

На другой день началась забастовка.

Другие авторы

Александр Поп (Поуп)
Татьяна Бек
Владимир Шилейко
Нина Федорова
Франсуа Вийон
Мигель Эрнандес
Хуан Рамон Хименес
Константин Михайлович Станюкович
Максим Шраер
Александр Юринсон
В. Т. Нарежный
Роберт Бернс
Муса Джалиль
Вильям Блейк
Лев Халиф
Charles Heffner
Федерико Гарсиа Лорка
Иван Алексеевич Новиков
Поль Верлен
Олег Асиновский
Эмиль Верхарн
Николай Островский
Жак Превер
Константин Ваншенкин
Юрий Иофе
Леонид Мартынов
Константэн Григорьев
Орхан Вели Канык
Аллен Гинзберг
Анатолий Виноградов
А.П. Сумароков
Илья Ефимович Репин
Вадим Сидур
А. Ф. Писемский
Аркадий Аверченко



Наши друзья:

SciLib: Библиотека зарубежной фантастики






Copyright © 2004- ClassicLibr.ru
Проект Михаила Городецкого

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу [email protected] и мы немедленно удалим указанные работы.

Администрация сервера не несет ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимает все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс classiclibr.ru, автора материала и уведомления администрации ресурса о дате и месте размещения.