Ария — Штиль (с Удо Диркшнайдером)

Текст песни Ария — Штиль (с Удо Диркшнайдером)

Штиль — ветер молчит
Упал белой чайкой на дно
Штиль — наш корабль забыт
Один, в мире скованном сном.

Между всех времен
Без имен и лиц
Мы уже не ждем,
Что проснется бриз!

Штиль — сходим с ума
Жара пахнет черной смолой
Смерть одного лишь нужна
И мы, мы вернемся домой!

Его кровь и плоть
вновь насытит нас
А за смерть ему

Может, Бог воздаст!

Что нас ждет, море хранит молчанье
Жажда жить сушит сердца до дна
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя!

Нет, гром не грянул с небес
Когда пили кровь как зверье
Но нестерпимым стал блеск
Креста, что мы Южным зовем.

И в последний миг
Поднялась волна,
И раздался крик:
«Впереди Земля!»

«Штиль» – песня группы «Ария» из альбома «Химера». Автор текста – Маргарита Пушкина, композитор – Виталий Дубинин. Первый исполнитель композиции – Валерий Кипелов.

Ария – Штиль – слушать

Песня «Ария» «Штиль» является одним из известнейших хитов коллектива. В основе текста произведения лежит рассказ писателя Джека Лондона «Френсис Спейт», а сюжет произведения Пушкиной подсказал гитарист Сергей Терентьев. К композиции также была сделана художественная иллюстрация (автор – Лео Хао), на которой талисман группы Жорик указывает перстом на приближающуюся землю.

В книге «Ария Маргариты» Пушкина делится воспоминаниями о написании песни «Штиль». В частности, она утверждает, что придумавший идею песни о жизни на море Виталий Дубинин просил её написать текст в духе группы Black Sabbath. Однако Маргарита решила руководствоваться творчеством Nazareth.

Трек также вошел в ротацию «Нашего радио». В хит-параде «Чартова дюжина» композиция достигла вершины чарта.

Существует несколько кавер-версий песни «Штиль» от разных музыкантов. В 2001 году композиция была перезаписана группой «Ария» вместе с Удо Диркшнайдером, который исполнил часть текста на русском языке. Этот вариант исполнения вошел в сборник «Штиль», выпущенный в 2002 году.

Свою версию песни сделала немецкая группа Rammstein. Композиция в индастриал-аранжировке была записана на московской вечеринке «Харлей» в честь 100-летия Harley-Davidson. Из-за проблем с издателем сингл позиционировался как сольный проект Тилля Линдеманна и Рихарда Круспе, однако в конечном итоге выпускающий Rammstein лейбл запретил его распространение.

Ария – Штиль – текст

Штиль – ветер молчит,
Упал белой чайкой на дно.
Штиль – наш корабль забыт,
Один, в мире скованном сном…

Между всех времен,
Без имен и лиц
Мы уже не ждем,
Что проснется бриз!

Штиль – сходим с ума,
Жара пахнет черной смолой.
Смерть одного лишь нужна
И мы, мы вернемся домой!

Его кровь и плоть
Вновь насытит нас,
А за смерть ему
Может, Бог воздаст!

Что нас ждет, море хранит молчанье,
Жажда жить сушит сердца до дна,
Только жизнь здесь ничего не стоит,
Жизнь других, но не твоя!

Нет, гром не грянул с небес
Когда пили кровь, как зверье,
Но нестерпимым стал блеск
Креста, что мы Южным зовем…

И в последний миг
Поднялась волна,
И раздался крик:
«Впереди Земля!»

Композиция «Штиль». Участники группы: Владимир Холстинин — гитара; Артур Беркут — вокал; Виталий Дубинин — бас-гитара; Сергей Попов — гитара; Максим Удалов — ударные. Специальные гости: Валерий Кипелов — вокал; Сергей Маврин — гитара.

Я сражаюсь с великанами

Девочка-подросток живёт в мире фантазий

Российский режиссёр, актёр и сценарист. Лауреат «Ники», «Кинотавра» и Каннского кинофестиваля. Юрий окончил актёрский факультет ВГИК, работал в театре, но известность ему принесли режиссёрские работы. Быков знаменит благодаря своему авторскому остросоциальному кино и популярному сериалу «Метод». Следующий сериал «Спящие» вызвал скандал в либеральной и киносреде. Режиссёр сделал перерыв в карьере.

Рекомендуем посмотреть

Адель продолжает радовать своих поклонников пронзительными романтическими балладами

Анимационный клип на песню легендарной рок-группы с последнего альбома A Moon Shaped Pool

Текст песни Ария — Штиль совместно с Удо Диркшнайдером

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Ария — Штиль совместно с Удо Диркшнайдером, а еще перевод песни с видео или клипом.

Штиль, ветер молчит
Упал белой чайкой на дно
Штиль, наш корабль забыт
Один в мире скованным сном
Между всех времен, без имен и лиц
Мы уже не ждем, что проснется бриз

Штиль, сходим с ума
Жара, пахнет черной смолой
Смерть одного лишь нужна
И мы, мы вернемся домой
Его плоть и кровь вновь насытят нас
А за смерть ему может Бог воздаст

Что нас ждет — море хранит молчанье
Жажда жить сушит сердца до дна
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя

Нет, гром не грянул с небес
Когда пили кровь как зверье
Но нестерпимым стал блеск
Креста, что мы Южным зовем
И в последний миг поднялась волна
И раздался крик — впереди земля

Что нас ждет — море хранит молчанье
Жажда жить сушит сердца до дна
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя

Что нас ждет — море хранит молчанье
Жажда жить сушит сердца до дна
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя

Calm, the wind is silent
Fell a white seagull to the bottom
Calm, our ship is forgotten
One in the world bound by a dream
Between all times, without names and faces
We do not wait for the breeze to wake up

Calm, go crazy
Heat, it smells of black tar
Death alone is needed
And we, we will return home
His flesh and blood will re-energize us
And for his death, God can reward him

What awaits us — the sea keeps silence
The thirst to live dries hearts to the bottom
Only life here costs nothing
The life of others, but not yours

No, the thunder has not burst from the heavens
When they drank blood like a beast
But the brilliance became unbearable
Cross, what we call the South
And at the last moment the wave rose
And there was a cry — ahead of the earth

What awaits us — the sea keeps silence
The thirst to live dries hearts to the bottom
Only life here costs nothing
The life of others, but not yours

What awaits us — the sea keeps silence
The thirst to live dries hearts to the bottom
Only life here costs nothing
The life of others, but not yours

Ария штиль с удо диркшнайдером

Ария и Удо Диркшнайдер — Штиль

Продолжительность mp3: 05:11
Дата добавления: 2018-07-30
Загрузок: 483
Рейтинг: 0

Штиль — ветер молчит
Упал белой чайкой на дно
Штиль — наш корабль забыт
Один, в мире скованном сном.

Между всех времен
Без имен и лиц
Мы уже не ждем,
Что проснется бриз

Штиль — сходим с ума
Жара пахнет черной смолой
Смерть одного лишь нужна
И мы, мы вернемся домой

Его кровь и плоть
вновь насытит нас
А за смерть ему
Может, Бог воздаст

Что нас ждет, море хранит молчанье
Жажда жить сушит сердца до дна
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя

Нет, гром не грянул с небес
Когда пили кровь как зверье
Но нестерпимым стал блеск
Креста, что мы Южным зовем.

И в последний миг
Поднялась волна,
И раздался крик
«Впереди Земля»

Клип Ария — Штиль (с Удо Диркшнайдером)

Валерий Кипелов — вокал
Владимир Холстинин — гитара
Виталий Дубинин — бас, вокал
Сергей Терентьев — гитара
Александр Манякин — барабаны

Продюсирование: В.Холстинин, В.Дубинин
Мастеринг — Андрей Субботин
студия Saturday Mastering
Художник — Лео Хао
Дизайнер — Николай «Dr.Venom» Симкин
Концепция оформления — Лео Хао, Николай «Dr.Venom» Симкин

АРИЯ благодарит компании и фирмы:
A&T Trade (за предоставленные инструменты и оборудование фирмы Fender), ISPA, HAMER, ГРАНД МИСТЕРИЯ, MIKS ART, ROCk iT, «Живой Звук», BAYLAND, AVALLON, TCI, мотосалон HARLEY

АРИЯ благодарит: Сергея Шуняева, Александра Шамраева, Удо Диркшнайдера, Юрия Соколова, Юлию Беликову, Олега Лычагина, Алексея Глебова, Андрея «Мастера», Евгения Трушина, Дмитрия Калинина, Сергея Жукова, Игоря Калганкова, Фариса Аль-Обайди, Олега Ладова, Сергея Науменко, Эда Ратникова, Юрия Веренова, Николая Прохорова, Валерия Свистунова, Энвера Чомаева, Александра Белоклокова, Алексея Потапова И ВСЕХ «АРИЙЦЕВ»!

«Штиль» – песня группы «Ария» из альбома «Химера». Автор текста – Маргарита Пушкина, композитор – Виталий Дубинин. Первый исполнитель композиции – Валерий Кипелов.

Ария – Штиль – слушать

Песня «Ария» «Штиль» является одним из известнейших хитов коллектива. В основе текста произведения лежит рассказ писателя Джека Лондона «Френсис Спейт», а сюжет произведения Пушкиной подсказал гитарист Сергей Терентьев. К композиции также была сделана художественная иллюстрация (автор – Лео Хао), на которой талисман группы Жорик указывает перстом на приближающуюся землю.

В книге «Ария Маргариты» Пушкина делится воспоминаниями о написании песни «Штиль». В частности, она утверждает, что придумавший идею песни о жизни на море Виталий Дубинин просил её написать текст в духе группы Black Sabbath. Однако Маргарита решила руководствоваться творчеством Nazareth.

Трек также вошел в ротацию «Нашего радио». В хит-параде «Чартова дюжина» композиция достигла вершины чарта.

Существует несколько кавер-версий песни «Штиль» от разных музыкантов. В 2001 году композиция была перезаписана группой «Ария» вместе с Удо Диркшнайдером, который исполнил часть текста на русском языке. Этот вариант исполнения вошел в сборник «Штиль», выпущенный в 2002 году.

Свою версию песни сделала немецкая группа Rammstein. Композиция в индастриал-аранжировке была записана на московской вечеринке «Харлей» в честь 100-летия Harley-Davidson. Из-за проблем с издателем сингл позиционировался как сольный проект Тилля Линдеманна и Рихарда Круспе, однако в конечном итоге выпускающий Rammstein лейбл запретил его распространение.

Смотрите так же:  Приказ на проведение электронного аукциона

Ария – Штиль – текст

Штиль – ветер молчит,
Упал белой чайкой на дно.
Штиль – наш корабль забыт,
Один, в мире скованном сном…

Между всех времен,
Без имен и лиц
Мы уже не ждем,
Что проснется бриз!

Штиль – сходим с ума,
Жара пахнет черной смолой.
Смерть одного лишь нужна
И мы, мы вернемся домой!

Его кровь и плоть
Вновь насытит нас,
А за смерть ему
Может, Бог воздаст!

Что нас ждет, море хранит молчанье,
Жажда жить сушит сердца до дна,
Только жизнь здесь ничего не стоит,
Жизнь других, но не твоя!

Нет, гром не грянул с небес
Когда пили кровь, как зверье,
Но нестерпимым стал блеск
Креста, что мы Южным зовем…

И в последний миг
Поднялась волна,
И раздался крик:
«Впереди Земля!»

Удо Диркшнайдер: московское интервью

В начале марта легендарный вокалист приезжал в Россию, чтобы исполнить одну песню в дуэте с Валерием Кипеловым для нового альбома «Арии». Вот так вот – запросто! Интервью для нашей газеты он дал прямо в студии, в перерыве между сессиями записи песни «Штиль». Песня войдет в новую «арийскую» пластинку «Химера», которая появится в продаже уже в начале апреля. А в последней декаде апреля две любимейшие в нашем отечестве группы «Ария» и «U.D.O» отправятся в совместный тур, который пройдет по городам Ростов-на-Дону, Волгоград, Самара, Уфа, Казань, Нижний Новгород, Санкт-Петербург и Москва… Как всегда, времени было меньше, чем хотелось бы, но мы постарались обсудить хотя бы основные интересующие нас вопросы. Герр Диркшнайдер оказался очень добродушным и открытым в общении. Более того, когда время, отведенное на интервью, подошло к концу, он сам попросил организаторов дать нам еще пару минут:

«Yтро»: Каким по счету стал для Вас этот визит в Россию, в Москву?

«Y»: Каковы Ваши впечатления от посещения нашей страны?

У.Д.: В 1998 году мы гастролировали в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Саратове, Екатеринбурге, Владивостоке…

«Y»: Чувствовали ли Вы разницу между этими городами и столицей?

У.Д.: Да, нам было очень интересно посмотреть всю вашу страну, не только Москву. Жизнь в Москве отличается от остальной России примерно так, как Нью-Йорк – от всей Америки. Москва – это Россия, но только одна ее часть, мегаполис…

«Y»: От кого исходила идея совместного проекта?

У.Д.: В прошлом нашем турне по России я познакомился с музыкантами группы «Ария», а представители агентства TCI подбросили нам идею о совместном концертном туре. «Ария» сейчас заканчивает новый альбом, они попросили меня спеть одну песню вместе с ними. Это было очень интересно, я пел по-русски (смеется); было весьма трудно, но я сделал это… Они как раз записывали диск и попросили меня поучаствовать. Это был интересный опыт для всех нас.

«Y»: Был ли герр Диркшнайдер ранее знаком с творчеством группы «Ария»?

У.Д.: Нет… До этого я слышал только две группы – «Круиз», много лет назад, он тогда был довольно популярен и в Германии, и «Парк Горького». Теперь вот немного знаю и «Арию»…

«Y»: Что явилось причиной Вашего ухода из Accept в сольное творчество после альбома «Russian Roulette»?

…Оставшийся Accept записывал два года альбом с другим вокалистом, а я выпустил пластинку в старом ключе и под своим именем. По-моему, получилось прекрасно… У меня было уже два альбома с группой «U.D.O.» к моменту выхода пластинки «обновленного» Accept; после этого они принялись колесить по Америке, но тур был настолько неудачным, что через шесть недель его пришлось прервать. Да и их диск продавался плохо. Тогда они начали понимать, что делают что-то не так… Группа «U.D.O.» сделала уже четыре альбома, однако поклонники продолжали просить нас объединиться с Accept. После четырех успешных релизов группы «U.D.O.» мне нелегко было решиться на это. Сегодня мне кажется, что я тогда согласился зря. Первый альбом объединенного Accept действительно имел огромный успех, это был «настоящий» Accept, но при записи следующих пластинок вновь вылезли те же проблемы. Наверное, я зря тогда согласился…

«Y»: Многих Ваших поклонников поразила обработка бетховенской Fur Elise c альбома «Metal Heart». Не планируете ли Вы и дальше обращаться к классическим произведениям?

У.Д.: Действительно, многие поклонники задают нам этот вопрос. Некоторые из них хотели, чтобы мы и в дальнейшем включали в новые песни «U.D.O.» фрагменты классики, но нам кажется, что не стоит повторять пройденное. В наши аранжировки нам часто приходится вставлять коротенькие фрагменты из классической музыки. Пожалуй, это интересные эксперименты, но мы не хотим все время повторять одно и то же. Надо смотреть вперед! Хотя если я снова окажусь в студии, может быть, что-то и из классики вставлю, кто знает…

«Y»: Каких музыкантов Вы включили бы в своеобразный «золотой состав» Accept или «U.D.O.»?

«Y»: Иначе говоря, Удо Диркшнайдер хотел бы петь в составе Rainbow?

«Y»: Ritchie Blackmore + Jimmy Bain + Don Airey = Rainbow!

У.Д.: Ха-ха-ха! Ну да, но мне кажется, что мой голос, стиль пения не очень хорошо вписался бы в эту группу. Здесь нужен все-таки более мелодичный голос, как у Ронни Дио…

«Y»: Может быть, все-таки стоит попробовать?

У.Д.: Нет, спасибо, мне очень хорошо и в моей группе «U.D.O.».

«Y»: Нравится ли Вам творчество группы Rammstein?

У.Д.: Да, очень. В их песнях есть элементы таких совершенно разных стилей – от heavy-metal до электроники. Они создают в своих песнях какую-то особую атмосферу, особый блеск…

«Y»: Когда Вы начинали свою музыкальную карьеру, непременным условием признания в мире было исполнение песен на английском языке. Успех Rammstein свидетельствует об изменении этих тенденций. Не собираетесь ли Вы следующий альбом выпустить на немецком?

У.Д.: Нет. Для того рода музыки, который мы делаем, английский – более подходящий! Я сейчас исполнял одну песню на русском, этот язык в чем-то близок к немецкому. Оба языка довольно трудно вписываются в структуру рок-музыки. Некоторые мои друзья-музыканты из Германии пытаются в студии экспериментировать с родным языком, но лично для меня петь рок на немецком – очень трудная задача. Как мне кажется, для рок-музыки английский наиболее подходит по ритмике языка, что ли.

«Y»: Сейчас в мире наметилась тенденция совместных концертов рок-исполнителей с симфоническими оркестрами. Не хотелось ли Вам сделать что-нибудь подобное?

У.Д.: Все сейчас делают это… Metallica начала, Scorpions тоже отметились, решили подзаработать, ха-ха-ха! Конечно, это было бы интересно, но мне кажется, это превращается в модные проекты ради денег, вот Rage тоже cделали подобный альбом… Боюсь, что слушатели получат очередную работу рокеров с симфоническим оркестром и примутся зевать… Я бы пока не хотел этим заниматься.

«Y»: Не собираетесь ли вы вновь уступить просьбам поклонников и объединиться с Accept?

«Y»: Кто из рок-музыкантов оказал влияние на Ваше творчество; под влиянием каких исполнителей Вы начали музыкальную карьеру?

У.Д.: Конечно, первыми были The Beatles (кивает на большой портрет «Битлз» на стене студии), еще Rolling Stones, Jimi Hendrix, Deep Purple, Sweet, ранние записи AC/DC. Может показаться странным, но мы начали играть под влиянием Rolling Stones; единственно, мы всегда звучали чуть более агрессивно.

«Y»: Ваш любимый алкогольный напиток?

У.Д.: Красное вино. Особенно люблю испанские вина.

«Y»: Ваш любимый жанр кино и любимый фильм?

У.Д.: Фильм. «Молчание ягнят».

«Y»: Кем Вы мечтали стать в детстве?

У.Д.: Лет в 12-13 я бредил путешествиями и мечтал стать коком на корабле… Но сейчас я не кок, я музыкант – но тоже разъезжаю по свету…

«Y»: Есть ли у Вас дома животные?

У.Д.: В детстве у нас была собака, но сейчас домашних животных у меня нет.

«Y»: Сочувствуете ли Вы какой-либо политической партии?

У.Д.: Я не слишком вхож в политику. По моему мнению, они (политики) все несовершенны. А вот конкретный пример. Будучи недавно в Америке, я видел, как при выборах президента целая страна сходила с ума… За политикой интересно наблюдать со стороны: я видел, как люди делали множество глупостей, и я смеялся, глядя на все это. Лучше делать какое-то конкретное дело.

«Y»: Какое значение Вы вкладывали в песню «Ball To The Wall»?

У.Д.: Это выражение из английского слэнга. Фраза означает, что люди приперты к стене, загнаны в угол; что они остаются рабами своего положения и не могут реализовать свои начинания, устремления. Это песня совсем не о том, что думают все. Никакого сексуального смысла в этой песне нет.

«Y»: Наша газета выходит в интернете. Что означает интернет для Вас лично?

У.Д.: Интернет? Потерянные деньги!

Редакция газеты «Yтро» благодарит агентство TCI за содействие в подготовке материала.

АРИЯ VS UDO: ХЭВИ-БРАТСТВО ДАЛО ТРЕЩИНУ

Ох уж эти металлисты! Чего только не придумают: то монолитным железным маршем начинают священный поход против попсы, то ссорятся и разводятся, когда никто этого не ждет, а тут еще и подраться хотели. До кровопролития, к счастью, не дошло, но осадок, как говорится, остался. А кипели страсти на новом тяжелом фестивале “RoverFest”, который на днях прогремел-проскрежетал в зале “Дружба”.
Компания на этом фестивале подобралась, сказать прямо, показательная. Полукультовые немцы Удо Диркшнайдер и Доро плюс наша культовая в квадрате “Ария”, которая после раскола-развода готова была представить новый состав и нового вокалиста. Ожидался этакий лощеный олдскул — старая то бишь школа — безо всяких модностей и вычурностей. В общем, музыка для настоящих парней.

Главными же хитами фестиваля заявлялись разные совместные номера — сначала Доро и Удо (которые, как выясняется, знакомы чуть ли не с детского сада, а недавно записали и совместную песню “Dancing With Angels”), потом — Удо и “Арии”. Они познакомились уже в сознательном возрасте, но тоже вместе записывались (в результате на свет появилась песня “Штиль” с весьма пикантными русскоязычными завываниями Удо), потом объехали с гастролями чуть ли не всю Россию, понятное дело — выпили немало. Короче, настоящее хэви-братство. Финальным номером программы планировался какой-то несусветный джем, с претензией на звание “исторического”. От публики все держалось в большом секрете, и это в какой-то мере стало спасительным обстоятельством, ибо дуэтная идиллия неожиданно рассыпалась.
Сначала фыркнула девушка Доро. Причина ее недовольства ясна только ей самой, но каприз белокурой бестии все восприняли с пониманием. Она вроде как суперстар, хоть и в необозримо далеком прошлом, к тому же — дама, а посему-де имеет право повыеживаться. Ну, дама и дама, хоть и в металле. Чего с нее возьмешь?! С какого же перепуга раскапризничались вослед ей вполне взрослые дядьки, совершенно непонятно, но с номером “Ария” плюс Удо тоже не срослось. Более того, развернулась чуть ли не настоящая битва — за Москву, ха-ха. Со слов гитариста “Арии” Владимира Холстинина, события развивались следующим образом.

Смотрите так же:  Что такое скрин на спор

Ария штиль с удо диркшнайдером

http://ритуальная-служба-бор.рф/ spqr адаптивный сайт ритуальных услуг.

«Штиль» — песня российской хеви-метал группы Ария, выпущенная в 2001 году на альбоме «Химера» и в 2002 году изданная на альбоме «Штиль» (совместно с Удо Диркшнайдером). Композитором является Виталий Дубинин, автором текста — Маргарита Пушкина. Песня основана на рассказе Джека Лондона «Френсис Спейт».

Текст — Маргарита П.
Музыка — Валерий К.

Химера (2001)

«Штиль» вошёл в альбом «Химера» в 2001 году. Лео Хао, художник группы, нарисовал иллюстрацию к песне. На ней Жорик, талисман группы, указывает на приближающуюся землю. Также остался его набросок, иллюстрирующий самопожертвование моряка.

После ротации на Нашем радио, песня стала популярна и заняла первое место в хит-параде «Чартова дюжина». На «Нашествии-2001» арийцы исполнили «Штиль», при этом вокалист группы Валерий Кипелов был поднят над сценой на особой платформе.

По рассказам Маргариты Пушкиной, описанным в книге «Ария Маргариты», идея «морской песни» была придумана Дубининым. Он просил Маргариту написать текст в духе песни Black Sabbath — Children of the Sea.

Однако сама поэтесса источником влияния называет песню Nazareth — «Suite: Nowhere Land». Первый вариант текста рассказывал о ковчеге, несущем эмигрантов к далёким островам, итерпящем крушение:

На борту — сто душ,
Сотня человек,
Бурям на беду
Собран наш ковчег…

Вот шут и моряк,
Палач, музыкант и монах —
Все, кто устал от себя,
Найдут счастье на островах…

Сюжет для песни подсказал Сергей Терентьев, другой гитарист группы. Он предложил написать песню по рассказу Джека Лондона «Френсис Спейт». В новом варианте рассказывалось о корабле, попавшем в штиль без капли воды, и о юнге, который отдаёт свою кровь товарищам:

И моряк-бунтарь
Жертвой выбран был,
Пальцем тронул сталь,
И сам вены вскрыл…

Песня должна была завершаться речитативом, повествующим о дальнейшей судьбе героев:

В порту сказали, что чуму
Мы в тёмных трюмах привезли,
Корабль предан был огню,
Все мы по свету разбрелись.

А наш безумный капитан
Стремился к морю поутру,
Чтобы солёная вода
Смывала кровь с дрожащих рук.

После значительного сокращения песни и редакции текста, речитатив был выкинут, как и часть стихов. Итоговый вариант оказался самым жёстким: в нем не уточнялось, что жертва моряка была добровольной, и чем закончилось путешествие.

Версии песни

В 2001 году песня была перезаписана с участием Удо Диркшнайдера, спевшего часть песни по-русски. На эту версию был снят видеоклип и она вошла сначала в Tribute to Harley — Davidson part 2 (2001 г.), а затем в одноимённый сборник 2002 года «Штиль».

В 2003 году немецкая группа Rammstein записала версию песни в индастриал-обработке. Этот кавер был издан на сингле Schtiel. Из-за эксклюзивных прав на издание альбомов Rammstein, принадлежащих Universal Music, сингл был издан как сольный проект Тиля Линдеманна и Рихарда Круспе. Несмотря на это, продюсеры группы высказали ей своё недовольство.

У нас на портале вы можете слушать и скачать Ария и Удо Диркшнайдер — Штиль в формате mp3 без смс и без регистрации, на высокой скорости и в хорошем качестве 320 kbit, а также много другой интересной музыки. Скачать удо штиль рингтон на звонок в высоком качестве, мелодия для мобильного телефона.

Текст песни «Ария и Удо Диркшнайдер — Штиль»

Музыка — В.Дубинин
Слова — М.Пушкина

Штиль — ветер молчит
Упал белой чайкой на дно
Штиль — наш корабль забыт
Один, в мире скованном сном.

Между всех времен
Без имен и лиц
Мы уже не ждем,
Что проснется бриз!

Штиль — сходим с ума
Жара пахнет черной смолой
Смерть одного лишь нужна
И мы, мы вернемся домой!

Его кровь и плоть
вновь насытит нас
А за смерть ему
Может, Бог воздаст!

Что нас ждет, море хранит молчанье
Жажда жить сушит сердца до дна
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя!

Нет, гром не грянул с небес
Когда пили кровь как зверье
Но нестерпимым стал блеск
Креста, что мы Южным зовем.

И в последний миг
Поднялась волна,
И раздался крик:
«Впереди Земля!»

«АРИЯ — специальный гость UDO»

Известно, что голос Удо Диркашнайдера, вокалиста культовой группы «Accept», признан во всем мире как один из лучших рок-голосов. Также известно, что голос Валерия Кипелова, вокалиста группы «Ария», признан лучшим рок-вокалом России. Услышать Удо Диркшнайдера и Валерия Кипелова в одном концерте, исполняющих вместе одну из самых новых композиций группы «Ария» которую они записали для последнего альбома смогут жители семи российских городов в которых пройдет тур «АРИЯ — специальный гость UDO».

Группа «Ария» в особом представлении не нуждается, став первой официально разрешенной металлической группой еще в далеком СССР. Ведь, как известно, в те годы ни один коллектив не мог полноценно существовать без разрешения партийных боссов культуры. Только благодаря бешеной популярности их первого магнит альбома, который распространялся только в кассетном варианте, «Арии» удалось пробиться сквозь стены высокопоставленных чиновников, открыв, таким образом, путь для своих более молодых последователей. Уже в 1985 году, то есть практически с первых месяцев своего существования, «Ария» имела культовый статус и считалась лучшей отечественной рок группой. Это положение закрепилось за группой и по сей день. В Апреле 2000 года к своему 15-летнему юбилею «Ария» провела тогда первый гастрольный тур с немецкой группой «Rage». Подобного российские поклонники тяжелой музыки еще не видели. Впервые за многие годы «Ария» привезла в каждый город тура два трака звукового и светового оборудования. Все концерты проходили во Дворцах Спорта и представляли шоу высокого европейского качества. Причем, не смотря на авторитет зарубежных гостей, «Арию» принимали с не меньшим энтузиазмом, чем «Rage», что, согласитесь, случается не так уж часто. Таким образом, был проведен первый в России совместный тур российской и немецкой рок-групп.

Развитием успешного сотрудничества с лучшими немецкими рок-коллективами стало приглашение «Арией» в качестве ко-хэдлайнера легендарного Удо Диркшнайдера, вокалиста культовых «Accept», с его группой «U. D.O». Параллельно с этим «Ария» записывает новый альбом «Химера», который должен стать седьмой полноценной студийной работой группы. В процессе записи родилась, на первый взгляд безумная идея. Музыканты «Арии» решили пригласить к себе в студию Удо Диркшнайдера в качестве гостевого вокалиста, да еще и попросить его спеть на русском языке. Несмотря на опасения арийцев в том, что Удо не согласится участвовать в столь рискованном проекте, самому мэтру немецкой рок-сцены такая идея понравилась. И вот в конце февраля г-н Диркшнайдер прилетел в Москву и провел целую неделю в студии с «Арией».

Сейчас Удо Диркшнайдеру 49 лет. За плечами у него тридцатилетняя карьера рок-музыканта. В его активе 10 студийных альбомов «Accept» и 7 альбомов его проекта «U.D.O». Он женат, имеет дочь и сына. С ними он проводит столь немногочисленное свободное время, которое у него остается после гастрольной деятельности и студийной работы. Ведь помимо своей собственной группы, Удо активно работает с другими музыкантами, а также имеет свой собственный рекорд-лэйбл «Breaker records», на котором, кстати, выходят альбомы его родного брата, Питера. Однажды, журналисты спросили Удо, есть ли у него какое-либо хобби помимо музыки, на что тот ответил: «Я настолько увлечен тем, что я делаю, что у меня просто нет времени заниматься чем-либо другим». И даже два инфаркта полученные Удо более десяти лет назад, в результате слишком напряженной работы, не заставили певца бросить сцену. И сейчас Удо в полной боевой готовности. Те, кто видел российские выступления группы «U.D.O», в 98-99 гг. знают, о чем идет речь. Гастроли являются неотъемлемой частью деятельности группы «U.D.O» Где бы они ни играли, их выступления всегда проходят с большим успехом, но, пожалуй, нигде так тепло не принимают немецких гостей как в России. Группы из Германии всегда имели большую популярность среди отечественных меломанов и «U.D.O» одна из первых таких групп. Прошедшие два российских тура «U.D.O» собирали аншлаги по всей территории России. Проникнувшись таким радужным приемом, музыканты не просто захотели приехать к нам вновь, но и выбрали нашу страну для записи предстоящего концертного альбома «Live in Russia». «Здесь настоящая рок’н’рольная атмосфера и замечательные фэны. Они очень хорошо знают наши песни и поют их вместе с нами. Поэтому, мы решили записать концертный альбом именно в России», говорит Удо. Для записи альбома Удо привозит в Россию трак записывающего оборудования и сценические декорации для фильма-концерта, который будет выпускаться вместе с альбомом.

Возвращаясь к февральскому визиту Удо в Россию, можно однозначно сказать, что музыканты не просто записали совместно новую композицию, но и стали настоящими друзьями. Подтверждения этому могут увидеть все поклонники «Арии» и «U.D.O» в новом клипе «Штиль». Такими арийцев и самого Удо Диркшнайдера еще никто не видел: создание текста «Штиля» и работа над музыкой за городом, запись в студии, катание на снегокатах, вечеринка в стриптиз-клубе. Более того, Удо Диркшнайдер как владелец собственного рекорд-лейбла предложил «Арии» выпустить их новый альбом «Химера» в Европе, а также уже этой осенью провести тур по Германии.

Итак, новые друзья, новые песни, траки со звуком и светом, новые декорации и даже совместная песня — все готово к дороге, потому что самым главным для настоящих рок-героев являются поклонники и встречи с ними на живых концертах.

Смотрите так же:  Доверенность в банк на представление интересов юридического лица образец

Информацию о концерте предоставило концертное агенство TSI

Новости шоу бизнеса и музыки NEWSmuz.com

  1. Главная
  2. » Рок
  3. » Udo Dirkschneider: Я везучий человек. Я ничего со своим голосом не делаю!

Udo Dirkschneider: Я везучий человек. Я ничего со своим голосом не делаю!

Опубликовано пн, 24/09/2018 — 09:58 пользователем NEWSmuz.com

5 ноября U.D.O. сыграют в Главclub Green Concert, а тур начнется 31 октября в воронежском Aura, и завершится 10 ноября в екатеринбургском Teleclub. Встреча с фанатами прошла в ТЦ «Подсолнухи».

Фанаты начали со скандирования «Удо! Удо!» и не раз прерывали общение с лидером U.D.O. этим скандированием.

— Вы ждали, что ваша музыка станет настолько успешной?

— Мы пошли по правильному пути и делали правильные вещи. Рад, что это многим нравится.

— Какие чувства вызывает у вас окончание проекта Удо Диркшнайдер? Вы счастливы или расстраиваетесь?

— Никто не планировал, что проект будет длиться столько времени. Три года и более 300 концертов на всех континентах. Но пришло время закрыть эту книгу. Надо поставить точку в этой старой истории и обратиться к песням U.D.O. У U.D.O. уже 16 альбомов, и из них большинство — на слуху. У проекта под названием Удо Диркшнайдер остался только один концерт в Испании, он на днях, и я не знаю, что чувствовать по этому поводу. Но в любом случае, точка вот-вот уже поставлена.

— Я сам вокалист, и Удо очень сильно на меня повлиял как мастер вокала. Как сохранить эту резвость голоса, эту сложную технику вокала? С возрастом голосовые связки могут слабеть.

— Я могу сказать, что я — везучий человек. Я ничего со своим голосом не делаю. Он просто есть. Я знаю, что у многих вокалистов большие проблемы с голосом, чтобы его сохранить. Они распеваются перед каждый шоу. А я просто ничего не делаю, небольшая разминка, и выхожу на сцену.

— Не хотели бы вы записать пару металлических треков с Московским хором байкеров и мотоциклистов?

— Я знаю, что в Москве есть байкеры. Каких-то планов нет на этот счет. Но я никогда не говорю нет. Случиться может все, что угодно.

— Где вы черпаете настроение и вдохновение? Что, кроме хэви-метала, вас увлекает?

— На самом деле, я очень счастлив. Меня вдохновляет уже то, что я записываю альбомы и езжу в туры. Кроме того, я живу на испанском острове Ибица, там такая замечательная погода и природа, что всегда есть возможность между записями и турами выйти на пляж и отдохнуть, расслабиться.

— Немецкий метал особенно популярен в России. Вы не связываете это с особым родством немецкой и российской культуры? Вы часто бываете в России. Кстати, не собираетесь написать песню про первую встречу тевтонцев и русских на Чудском озере?

— Да, действительно, есть что-то между нами общее. Возможно, дело в том, что и у русских, и у немцев очень древняя история и культура. Я задавался вопросом, почему U.D.O. так популярна в России. Возможно, в музыке U.D.O. есть какая-то частичка русской души. Про битву на Чудском озере я, если честно, не в курсе. Надо почитать, и почему бы не написать песню об этом?

— Помните ли вы концерт 2001 года с Валерием Кипеловым? Какие впечатления у вас остались о нем и песне «Штиль»?

— У меня только хорошие воспоминания об этом экспириенсе. Я впервые пел на русском языке. Мне было интересно, как русские группы записываются в студии, что они делают. Песня «Штиль» — великая русская песня, я до сих пор слушаю ее с большим удовольствием.

— Я слышал, что бас-гитарист Фитти Винхольд уходит из группы. Почему он сделал этот выбор, и когда будет известно имя нового бас-гитариста?

— Да, он уходит. Нам будет очень не хватать его на сцене. И для него это решение было очень непростым. Но Фитти очень устал от гастролей, он хочет больше времени проводить дома с семьей. Я могу это понять, это достаточно тяжелая работа. Мы расстались друзьями, мы дружим, никаких дурных чувств между нами нет. Он по-прежнему будет работать с U.D.O., он будет сочинять для нас песни. А что касается нового бас-гитариста, вы об этом скоро узнаете. Будет объявление, и мы его имя объявим. Он уже выбран.

— Вы записали трек вместе с группой Lordi. Будут еще совместные песни?

— Сейчас нет таких планов, потому что я очень занят своей группой. Иногда ко мне обращаются разные группы с предложениями, и я думаю над ними. Но сейчас у меня очнь много дел с U.D.O., и я ничего не принимаю. Но это возможно.

— Какая композиция вам самому нравится из нового альбома Steelfactory?

— Там на самом деле столько песен, и многие из них мне нравятся. One Heart One Soul, конечно же. Rose in the Desert, The Way…

— С кем вы предпочитаете сейчас общаться, и какие алкогольные напитки предпочитаете пить на Ибице по вечерам?

— Чаще всего встречаемся на фестивалях, где играем вместе. Не то, что мы за пределами музыкальной сцены много общаемся. Вот с Iron Maiden недавно пообщался. А на Ибице я пью разные алкогольные напитки, в том числе и водку.

— Вы много записывал с российскими рок-музыкантами. Можно ли ждать записи только с ними?

— Таких песен не так много. «Штиль» с «Арией» и «Плачет солдат» с «Фактор-2». Было бы интересно собрать их вместе, может быть, мы сделаем Best Off.

— Вы любите Россию, вас очень любят в России, вы как старший брат для многих поклонников. Не пора ли вам получить российский паспорт? Мы все проголосуем за вас.

— Почему бы нет? На самом деле, я уже два с половиной года частично живу в Санкт-Петербурге, мне Россия очень нравится. Поэтому, возможно, я и приму гражданство России. Посмотрим.

— Вы пишете очень эмоциональные песни. Сыграете ли вы песню The Key из альбома No Limits в туре?

— Спасибо, что пришли. Очень приятно, что столько фэнов U.D.O. сегодня здесь. По поводу эмоций в песнях — это очень сложно описать словами. Я стараюсь, чтобы те эмоции, которые чувствую я, — передавались в записи. Если вы испытываете те же эмоции, что я, — моя цель достигнута. После встречи с вами я поеду в Германию, и буду составлять сет-лист. Это кошмар. У нас столько песен, и выбрать из них концертную программу сложно. Мы прикинули, и получилось 45 песен, которые нам хотелось бы сыграть. Столько сыграть мы не сможем, поэтому надо выбрать 20-25 песен. Я не могу сказать сейчас, что войдет в сет-лист. Есть песни, которые мы обязаны сыграть. Мы стараемся сделать так, чтобы большинство фэнов остались довольны. Но удовлетворить всех сет-листом мы не сможем.

Один из поклонников рассказал, что ушел в армию с фото Удо. Это были войска КГБ, так что он выдавал его за собственного дядю. Он признался, что часто разговаривал с ним.

— Oткуда эта камуфляжная форма?

— Когда все начиналось на заре 80-х, мы искали что-нибудь, чем могли отличаться от остальных. Хотелось быть непохожими на остальных. Так появился камуфляж. Сейчас он моден, его все носят. Тогда это было очень необычно, это привлекало внимание. Для нас это создавало проблемы: немец на сцене в камуфляже — это странно, но никакого политического подтекста под этим не стояло. Просто мы хотели, чтобы визуально мы не были похожи на всех остальных.

— Лидер Creator очень хорошо отзывался от вас. Знакомы ли вы с творчеством Creator и можете ли вы сказать что-то про них?

— Я знаком с творчеством Creator, но не настолько, чтобы спеть их строчки. Они замечательные, мы с ними большие друзья. Мы регулярно с ним видимся, в последний раз виделись на церемонии Metal Hammer Awards. Многие музыканты говорят о влиянии Accept на свою музыку.

— Ваш сын играет за барабанами. Это страховка от проблем с барабанщиками?

— Действительно, барабанщики для нас большая проблема. Потому что для нашей музыки важен правильный грув. Далеко не все могут играть его так, как надо. Штефан Кауфманн был идеален для этой роли, но по состоянию здоровья он не смог играть на этой роли, он ушел на роль гитариста. Франческо Джовино был тоже очень хорошим барабанщиком. Когда он ушел, я искал барабанщика. Приехал в Берлин с презентацией нового альбома, я встретился с Saxon, мой сын был их барабанщиком. Я спросил его лидера, кто бы мог стать барабанщиком, и он посоветовал моего сына. Теперь я им очень горжусь, особенно его работой по альбому Steelfactory. У него есть тот самый грув. У нас нет с ним обычных отцовско-сыновних отношений, мы общаемся с ним как друзья. И отношения замечательные, я считаю. 1 — Вы пели с Кипеловым. А есть еще планы по сотрудничеству с ним?

— Сейчас нет планов по сотрудничеству с группой «Ария» и Кипеловым. Но я был бы совершенно не против. Я такой возможности для себя абсолютно не исключаю.

— Как вы относитесь к блэк-металу? 1 — Я не слушаю такую музыку, она не совсем в моем вкусе. Но я считаю, что все разновидности метала имеют право на существование, и пусть она будет. Я бы не стал рекомендовать другим музыку, потому что у каждого из нас есть вкус, и он может придерживаться своего вкуса. Что касается того, что слушаю я сам, — у меня есть сын, который гораздо лучше меня разбирается в новых релизах. Он часто говорит мне: вот, вышел новый альбом, зацени. Когда я не гастролирую, я просто слушаю радио.

В финале общения Удо спел на русском языке «Поезд по России».